At least two federal buildings in Portland have been closed and the FBI is investigating the threat, the officials said