Capt. Richard Meulenberg said multiple people were wounded and the medical complex was a “catastrophic scene”