In a note, the gunman said he blamed his surgeon for ongoing back pain