Assistant Chief Deanna Nollette said her agency will work with the community to address systemic issues that negatively impact people of color