Prosecutors stated that Michele Fiore had raised more than $70,000 for the statue of a fallen Las Vegas officer, but had spent some of it on surgery and her daughter’s wedding