Trump announced Wednesday that he will send federal agents to Chicago and Albuquerque to help combat rising crime