Police officials, prosecutors and lawmakers expressed dismay over the decision