In the hours and days following the shooting, authorities gave shifting information of what happened and how they responded