Among the speakers at Saturday’s memorial service was Officer Cameron Girvin’s wife, Jessica, who is expecting the couple’s first child in August