Donna Stryker says she decided to come forward to inspire other small acts of kindness