The sad reality is that many public safety families struggle to enforce the law on the street only to lose control of the battle at home