“George [Labonte] knew firsthand how scary it was for him to deal with cancer and imagined it had to be even worse for kids,” the department posted on Facebook