An officer recounts responding to the Route 91 Harvest Festival shooter – and shares why we must focus as much on emotional trauma as we do active shooter response tactics