“I’ve been a cop 30 years and, man, sometimes, you don’t see that kind of love to a cop. That made me feel good,” Chief Gilbert Guerrero said