Last week, a wrong-way driver killed two people, including a San Patricio County Sheriff’s Department dispatcher