At one point, a group of protestors forced their way into the Capitol and used chemical agents and bear spray against officers