The change gets rid of a longstanding policy that required the chief to hire within the agency