At the time of the 2019 killings, Michael Cummins was close to being arrested for probation violations