The deputy was dragged around 100 yards before he was able to shoot and kill the driver