When left unaddressed, imposter syndrome can evolve into more serious mental health issues like uncontrolled stress, anxiety and depression