Larynzo Johnson allegedly fired “multiple bullets” at Louisville police officers amid protests for Breonna Taylor