The suspect, who is accused of fatally shooting Melvindale Officer Mohamed Said, was taken into custody after he eluded police for more than a day