The survey comes as the NOPD appears poised to begin a process to leave behind federal court oversight after more than a dozen years