Authorities were still working to confirm the authenticity of a 180-page manifesto that was posted online that detailed the plot