There are many layers of complexity inherent in balancing transparency, public safety, and respect for the victims and their families