Officials said the outcome of the shooting could have been far worse without Officer Erik Clark’s response