The company’s test kits were first designed as an alternative to traditional threat detection technologies