A second officer was also injured during the response to a domestic disturbance call