The suspect told the court that after his “significant wake-up call,” he’d decided to actively serve in Israel’s military; he was sentenced to traffic school and community service