“This violence against police and first responders is unacceptable, and needs to be condemned,” City Council President Ed Flynn said