The police department set up a GoFundMe for the woman, which has since raised over $100,000