Sansom Park officer Lina Mino lost her left eye after being mistakenly shot by a fellow student who brought a live firearm into active shooter training