“I still carry the vivid image of my partner holding his neck and blood all over the front of his uniform,” Sgt. Brian Hanlon said