The “offer” posted on Facebook includes what the sheriff’s office described as a set of limited-edition platinum bracelets