Detention Deputy Mark Anderson was an 11-year veteran of the agency