Sheriff Dale Schmidt criticized the decision, saying he believes banning the imagery sends the wrong message to citizens and law enforcement