Ingham County Sheriff Scott Wriggelsworth said he was releasing the video in response to “public sentiment” and noted that deputies attempted to de-escalate