Deputies were trying to arrest the bar owner for violating COVID-19 indoor dining rules