Deputy Bill Smith and his surviving partner, Deputy Sydney Wentworth, are credited with saving three swimmers from dangerous currents