The 340-foot beaux arts building, formerly home to the Philadelphia Inquirer, has been completely renovated — with a few special touches