A gang in L.A.’s Eastside orchestrated the thefts, according to LAPD detectives