The Riverside County Sheriff’s Department Mounted Enforcement Detail walked the parade route with a riderless horse as a tribute to Deputy Isaiah Cordero