Patrolman James M. Sides is survived by his wife and two children