Officers will be expected to balance several priorities, each of which will affect the way democracy plays out on Election Day