Shoreline PD and King County deputies responded to a call of a suspect claiming to be armed inside a gas station, deploying a drone to de-escalate the situation