The troopers’ union said it was shocked and appalled by the conclusion that the trooper should have been disciplined