This wasn’t the first time hackers infiltrated the agency’s computer systems; hackers seized control of the police dispatch system and other data in 2018