City officials said the police website was affected as well as computer-assisted-dispatching that the fire department uses