An informational one-pager is being disseminated far beyond the near-1,000 employee agency it was originally designed for