“There is insufficient evidence to support a criminal prosecution,” officials said in a statement